CREDITS

Lost history – shared memories: Deportationen in der Sowjetunion aus der russlanddeutschen und tschetschenischen Perspektive

Eine Kooperation des Kulturreferats für Russlanddeutsche (Edwin Warkentin), Institut für Migrations- und Aussiedlerfragen – Heimvolkshochschule St. Hedwigs-Haus (Dr. Nike Alkema), MEMORIAL Deutschland (Dr. Marit Cremer).

Finanziert durch die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb)

Regie und Drehbuch: Alexej Getmann

Autoren: Alexej Getmann, Edwin Warkentin, Dr. Marit Cremer

Kamera: Jan Odenthal, Alexej Getmann, Yulianna Martens und Arkadiy Tsirulnikov

Postproduktion: Alexej Getmann

Webseite: Patrick Juchem (der-juchem.de)

Logos / Design: Yulianna Martens und Anna Nefedkina

Fotos: Yulianna Martens sowie Zulieferungen der jeweiligen Institutionen

Social Media: Elizaveta Dushina und Yulianna Martens

Transkription: Lydia Brodovski und Elizaveta Dushina

Untertitelung: Alexej Getmann

Musik: ANBR, Biba Dupont, Borrtex, Curtis Cole, Ian Post, Laurel Violet, Max H., Michele Nobler, Muted, Ran Raiten, Ruiqi Zhao, Sebastian Pangal, Shahead Mostafafar, Stanley Gurvich, Tobias Maas, Veaceslav Dragonov.

Wir bedanken uns insbesondere bei unseren Protagonisten für die authentischen Geschichten, die sie mit uns geteilt haben:

Larisa Dimaeva, Katharina und Maria Heinrich, Alexander Muth und Ibragim Tuschajew.

Ein großes Dankeschön geht auch an:

Heinrich Hörnschemeyer vom Grenzdurchgangslager in Friedland

Dr. Anna Haut vom Museum Friedland

Lew Kopelew Forum, Köln

Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold

getmann-media.com